Сначала нормальную контрастность надо сделать, потом:
— для факса Image > Image Size 150 dpi
— для RISO'графа 100-200 dpi (четверть/половина разрешения ризогафа)
потом Unsharp Mask.
Затем Image > Mode > тоже разрешение, и
— halftone screen с 50 lpi для факса, 71-80 lpi для RISO'графа — по этому методу может получится муар, требует проб
— diffusion dither — иногда требует предварительной Gamma-коррекции greysacle изображения в более светлую сторону: до 2.8-3(!)
В любом случае, BW изображение ДОЛЖНО БЫТЬ ТАКИХ ЖЕ РАЗМЕРОВ, ЧТО И ПРИ ПЕЧАТИ, т.е. после преобразования в Bitmap не должно масштабироваться. Если же нужно масштабировать, то это надо делать еще до Unsharp Mask. Если правильно подобраны параметры, можно получить изображение на оттиске очень даже неплохого качества.
Для подобной растеризации можно воспользоваться и transverter'ом или GhostScript'ом.