Тебе нужно найти фотографию крыла этой птицы.
Делаешь для нее карту прозрачности, накладываешь все это
хозяйство на подготовленную модель. для анимации движения отдельных перышек в задней части крыла можно использовать анимированный Noise.
смотреться будет неплохо, я думаю. но с достаточно большого расстояния
(в 3 - 5 раз больше размеров крыла).
если текстуры нет, то можно пойти в голубятню, набрать перьев, засунуть их в сканер. В Photoshop`е подгоняешь размеры перьев, форму, !!цветовую гамму!! и раскраску, благо это все Photoshop делать умеет, в другом файле это все собираешь в кучу т.е. в текстуру крыла. Обязательно имей перед стобой рисунок или фотографию крыла, хотя-бы плохую, будет видно, какие и как распологаются перья (впереди покороче и покруглее, сзади длинные)
З.Ы. не забудь наложить некоторый глянец на материал, обычно он присутствует на перьях, лучше использовать анизотропное закрашивание.
Удачи!