Картинку сохранять в "пнг".
Если в окне есть стекло, ему в редакторе материалов поставить галку "аффект альфа" (на тюль и шторы - тоже).
Под сохраненную картинку в шопе подкладывается фон.
Способ неплох, если нужен 1 кадр.
Если нужно несколько видов, проще один раз разобраться с настройкой фона во врее, чем для каждой пикчи лезть в шоп.
Я работаю только со стандартными камерами, поэтому не могу твердо советовать, как делать фон для врейфизикалкамеры.