Есть такой плагин, подробности(и сам плагин) можешь найти на www.3dgamestudio.com, в разделе файлов. Просто ставишь его в свою директорию плагинов 3D Maxа и спокойно эскпортируешь то что тебе надо в формат. Правда этот плагин гарантированно работает с мотор A5 aka 3D GameStudio. С остальными сказать не могу.