Если по простому чисто геометрию посмотреть щелкаешь на иконку Displey Render Globals window , затем там в Common выставляешь нужную резолюцию и преходишь на вкладку Maya Software , там в Quality ставишь Production Quality и можно закрывать и рендэрить смотреть , но если нужны отражения всякие , блуры , дуры и тп , то надо в Production Quality установить желаемое при внимательном рассмотрении предлагаемого , поэксперриментировать так сказать . Но если вы не ДЯДЯ в рэндэринге и вам надо быстро и качественно отфасолить работу , работы дофига , времени нету , трубы горят и руки потеют , то найдите и установите AliasStudioTools и этот тулз вам поможет .
Ну вот еще можете поискать в инете или в муле Quick Start Mental Ray in Maya by Robert Cole.pdf ну или видео если инет позволяет . Очень доходчивые видео уроки от digital-tutors (digital-tutors.com) , хоть и на английском , и , даже если вы чукча , то всёравно поймете что и как . Уроки не бесплатные , но и не дорогие , ну и есть опять же мул для сторонников халявы , там наверняка digital-tutors найдете .