Смотря какая будет визуализаци , но можно пользоваться Максом 3.1
под него есть plug-ins для создания real -time игр и VRML export.
Про другие трехмерные пакеты не знаю, а двухмерные игры для интернет
можно создавать с помощью flash.
Да и трехмерные в принципе тоже можно. Правда они не совсем трехмерные
получаются, делается это так
Рендеришь максом с помощью плагина Vectra в swf файл или в последовательность , потом импортируешь во флэшь
http://smatrix.newmail.ru