Дело в том что опция Rendewr Current Frame в меню Render служит тоолько для предварительного просмотра отрендеренной сцены. Полностью рендеринг в файл производится именно с помощью Batch Rendering. Основываясь на выставленные опции в Render Globals запускается отдельный пакет, который и производит рендеринг того что надо. Например, последовательности кадров . . .