Точно такую-же задачу (правда карточек было 5000) решил связкой BarCode Pro и Corel 9.
BarCode Pro на автомате генерит barcod в нужном тебе формате (в моем случае EAN 13) с нужным шагом и номерами. Каждый полученый баркод экспортирует в отдельный файл (доступны форматы EPS, WMF, EMF) в указаную тобой дерикторию. Потом из Corel 9 на эту директорию натравливался Вакуленковский плагин Thumbnailer (расстановка рисунков в нужные места на листе) и все.
BarCode Pro можно найти в инете, плагин - тоже.