Gри запуске или при переключении в него, если он уже запущен, происходит преобразование содержимого Буфера в вид, пригодный для вставки (Paste) в Photoshop.
Ошибочка эта выскакивает, если буфер содержит данные, которые PhS не может переварить (у него не получается). Но вот какие именно данные должны быть помещены в Буфер, чтобы вызвать такую ошибку, я, честно говоря, не помню. Уж давненько этой ошибки не выскакивало.
А на проблемы «PDF формата» ссылочка идёт, потому, что обмен даннными между AI, InD и PhS происходит, по умолчанию, через PDF. Но это можно отключить в Preferances AI и InD.