Все очень просто: сверстали зеркальные полосы со сдвигом фреймов от корешка (чтобы читалось лучше). Верстаем 200 стр. Просят вставить 1 страницу после страницы 5. После этого оставшиеся 194 полосы двигаем вручную. Это нормально? Думаю, нет... Но как этого безобразия избежать - не знаю. Я уже раза 4 двигал.
Я эти сдвиги делаю на этапе спуска полос либо из InBooklet-ом из InD, либо в Acrobat-е плагином Quite Imprising Plus, либо в Preps-е. (Если я правильно понял суть).
Не совсем. Это был просто давольно распространенный пример. Однако бывают случаи, когда такой сдвиг полосы к краю от корешка является элементом дизайна. Тогда приходится все страницы после вставки переверстывать (сдвигать в сторону) вручную.