Я знаком с DF по минимуму и хочу понять, что делаю неправильно.
Отрендерил по одному тестовому, не из проекта, 720x480 TGA фрэйму, их адреса:
1. - http://webfile.ru/52934 (из DF4.02d (Text+\shading\softness\softness x-y по 0.5, size 4.0, ))
2. - http://webfile.ru/52936 (из AE6.5 (text, scale 1435.0%))