rendering - типа, " представление" или "приображение", что-то вроде того, но лексика не русская, поэтому сложно с точным переводом. НА СЧЁТ ОСНОВНОЙ ТЕМЫ : Я до сей поры работала в Артл. 3,5 и в 7-м Арчике, а тут новый проэкт, который моя старушка не воспринимает. Посмотрела я R1 (пятую версию на Абвенте не нашла, только R1.2. ) Интерфейс радикально отличается, с языком не большая проблема, но всё же... А потом на фотке выползает текст прям по центру!!! (оч. хочется крякнуть)