3DS max под MAC нет.
Зато есть полноценная Maya, специально для мака. С чего вы взяли что чаще используют Cinema? Что удобнее, то и используют.
MacOS идеальная система, быстрая, под нее нед ни одного вируса, её очень сложно запороть.
Основные редакторы для Mac: Blender, Maya, Houdini, Cinema 4D.