Собственно на кнопках в диалоговых окнах, таких как "ОК", "ОТМЕНА" видимо не та кодировка
В 2009 не было такой проблемы. подскажите как исправить.
скрин
Сбрось интерфейс макса на дефолтный. Customize -> Customize UI and Default switcher. Мне по крайней мере помогало. Не поможет, попробуй скаать патч с сайта Autodesk'a. Других решений мне, к сожалению, неизвестно...