http://docs.pixologic.com/user-guide/zbrush-plugins/
Здесь про установку плагинов.
В двух словах "unzip a plugin, open that folder, and then copy the contents of the folder into your ZPlugs directory. In other words, the .zsc file and the data folder must be in the ZPlugs folder directly. If they’re buried any deeper, ZBrush won’t find them."
Попробуте скопировать все файлы из папок с названиями плагинов в корень папки ZPlugs.