Markus Weiland, написал скрипт, который позволяет экспортировать любые анимированные полигональные объекты из Maya в Lightwave. Это ещё не hi-end инструмент, но работать с ним можно. На текущий момент он может экспортировать до 10 полигональных объектов с максимум 10000 вершин и максимум 1000 кадров анимации за один проход. Бета версия бесплатна и доступна для свободного скачивания.