An alternative view of the well-known story.