Галерея "3D Художественная ": Основная → 

Ring

Автор: Дата публикации:
В работе использовалось: 3ds max Просмотров: *
Рубрика: Другое
Три Кольца - для царственных эльфов в небесных шатрах,
Семь - для властителей гномов, гранильщиков в каменном лоне,
Девять - для Девятерых, облеченных в могильный прах,
Одно наденет Владыка на черном троне,
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.
Одно Кольцо покорит их, одно соберет их,
Одно их притянет и в черную цепь скует их
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.

Голосование: 0
Голосов: 0 оценки

Другие работы автора в этой галерее:


Отзывы посетителей:

аватар
 
Raddjuret 57 0
А вот еще один перевод из книжки, что у меня:
Три кольца эльфам, под небом поющим,
Семь колец гномам, в пещерах живущим,
Девять - для смертных могучих мужей,
Одно - властелину на черном престоле
В Мордоре мрачном, обители горя.
Свяжет Кольцо их, скует без цепей.
Три, Семь и Девять свяжет Одно,
Волю их сломит, погасит оно,
В Мордоре мрачном, жилище теней.

Перевод 2003 года.
аватар
 
Odin Lokki 87 0
Три Кольца - Владыкам Эльфов под высоким небом.
Семь - для Гномьих Королей в каменных дворцах,
Девять - Смертным, обреченным мало жить и кануть в небыль,
И Одно - для Властелина, чей престол - черных прах
В Мордоре, где залегает Мрак.
Единое, чтоб всеми править,
Единое, чтоб всех сыскать,
Единое, чтоб их собрать и в цепь сковать
В Мордоре, где залегает Мрак.

Изд-во "Амур", 1991
мне это больше по душе :))))) ;-)


аватар
 
Xaos 21 0
За отзывы спасибо
2 Jerelae классику я знаю но если бы колечко было без рун было бы не интересно ИМХО
всем удачи
аватар
 
Raddjuret 57 0
Тогда уж глаз Деагорла - ведь из реки колечко выловил именно он, за что и поплатился жизнью...
аватар
 
Jerelae 53 0
Классику надо знать... Надпись появлялась на кольце только в огне.
Что-то прям месячник подводного мира у нас в галерее :) то парусник на всем скаку затонет при всех парусах, то звезды морские ползают, то вот Кольцо Всевластья :) Глаз рыбий хорошо смотрит, но глаз Горлума-Голлума был бы еще лучше.
аватар
 
Meot 98 0
Перелесть! А рыбы-то с каким интересом глядят!
Зарегистрируйтесь, чтобы добавить комментарий.
↑ -
Эту страницу просмотрели: * уникальных посетителей