Статьи: Переводы

Эксклюзивное интервью с Brad Rigney (Cryptcrawler)

Уважаемые читатели и пользователи RENDER.RU, представляем вашему вниманию интервью с  талантливым художником – Brad Rigney (Cryptcrawler). Это статья-перевод, материал любезно предоставлен нам Кириллом Чепижко (wxd) с сайта 2dgeek.comВ данном интервью Brad расскажет нам о своём творчестве и поведает немало интересного.

 

Редакция: Кто или что повлияло на ваш художественный стиль больше всего?

Brad: Фильмы и игры. Я хочу чтобы мои работы выглядели более кинематографичными и имели бы киношное качество, я пытаюсь воссоздать те чувства, которые получаешь, когда покупаешь новую видео игру и утопаешь в любимом кресле, залипая до 4 утра, это чувство погружения. Это всегда было целью, но в последнее время у меня появились новые способы для её достижения, новые методы, которые были не совсем полезными в начале, например включение композитинга/ маттпейнт техники для фона или же использование фототекстур для достижения более качественного результата. Жаль, что я не пробовал эти вещи раньше, потому что я узнал очень много нового, что довольно далеко от "читерсва", как я изначально думал. Это не сделало работу легче, а наоборот, сложнее, но это наоборот хорошо! Я должен быть более аккуратным, больше думать и планировать.

Редакция: Как бы Вы охарактеризовали работу художника по персонажам?

Brad: Я бы охарактеризовал её как колдовство. Вы создаёте то, чего не существует, переводите что-то из небытия в реальность. Кто они? Что они делают, когда никто не смотрит? Что делает их такими, какие они есть? Что движет ими? Эти вопросы я задаю себе, когда рисую данных персонажей. Я чувствую, что они уже тут, мне просто нужно показать их.

Редакция: Что можно назвать ключом к Вашему успеху?

Brad: Готовность пострадать за своё дело и стремление к тому, чтобы раскрыть свой полный потенциал. Пока я не чувствую что я близок к этому.

Редакция: Что привело Вас к работе в данной области?

Brad: Я был вынужден. Я занимался этим, ещё до того, когда я узнал как это называется. Позже, в своей жизни, я облажался во всём и это буквально стало единственным направлением, в котором у меня были какие-то шансы. Я благодарен за весь опыт в других местах, мне нужно было очистить палубу, получить пинок под зад и рисование стало под номером один в моей жизни.

Редакция: Когда Вы начали своё "путешествие" как художник, у Вас вероятно было несколько объектов для подражания, можете назвать некоторых из своих любимых художников?

Brad: Richard Corben. Frank Frazetta. Drew Struzan. Ridley Scott. John Carpenter. Stan Winston.

Редакция: Каким был лучший совет, данный Вам как художнику?

Brad: Никогда не получал того, что можно было бы назвать советом, на который я мог надеяться. Я должен был разобраться сам, что означало страдания и неудачи, снова и снова, пока я не делалнебольшие открытия, которые давали мне маленькую надежду. Именно в те тёмные времена - спотыкаясь, чувствуя себя бесполезным и одиноким, будучи деморализованным и жаждущим прогресса, чувствуя себя мелким и посредственным в сравнении с другими, что я никогда не сделаю этого, никогда не стану конкурентоспособным - я нашёл себя. Нет наставников, учебников...ничего. В основном тишина была лучшим советом, данным мне. Тишина, когда я не хотел ничего большего, кроме некоторых ответов.

 Citystate

Редакция: Что послужило главным вдохновением в Вашей работе "Citystate"?

Brad: "Citystate" - это некая дань всем напряженным, прохладным сценам в фильмах, когда вы понимаете что вот вот произойдёт что-то очень нехорошее, что кто-то сейчас будет убит. Я люблю эти сцены. Драма, острые ощущения, тревога, я старался включить всё это в работу, хотел чтобы люди, смотрев на работу, слышали саундтрек. Я так же люблю Бегущий по лезвию бритвы, как и многие из нас, и хотел прикоснуться к этой атмосфере тёмного будущего, атмосфере которую мы так любим в этом фильме.

Редакция: Что является источником Вашего вдохновения?

Brad: Бог. Вы когда-нибудь смотрели любые фото или диаграмму того, как работает человеческая рука изнутри? Все эти вены, сухожилия, нервы, мышцы, все работают в идеальном согласии с нашим разумом. С этими руками мы можем проектировать и сделать инструменты, которые позволяют нам спасать жизни, или создавать скульптуры или же писать книги, играть музыку, рисовать. Взгляните на систему кровообращения, органов дыхания, нервной системы. Как работает глаз, пищеварительная система. Как устроены мышцы и закреплены в теле человека. Что происходит с человеческим телом, когда оно находится в экстремально ситуации.
Если это всё не кричит о дизайне, то я даже не знаю что может это делать. Это не появилось из ничего, не произошло по случайности. Всё это создано. Как можно не черпать вдохновения из этого? Только будучи живым и имея возможность видеть всё это, восхищаться. Посмотрите на что-нибудь в природе: наутилус, тигр, планктон, дерево, звезда, слизняк, облака - это отлично подходит для ващих целей; оно прекрасно само по себе.

РедакцияЧто бы Вы сказали тому, кто только начинает работать в этой области?

Brad: Будь собой! Трудись! Не останавливайся на достигнутом.

Редакция: Когда сроки сжаты, какие методы являются лучшими, для сосредоточения на проекте и завершения работы?

Brad: Пейте много воды, не западайте на кофе или энергетические напитки. Используйте глазные капли, я использую Systane Ultra, чертовски замечательные капли, не используйте Визин. Не спите, если это необходимо, или же хорошенько отоспитесь, если можете. Прогуляйтесь, если сдают нервы.

Редакция: Какой суперспособностью Вы бы хотели обладать?

Brad: Контролировать время.

РедакцияЕсли бы Вы могли взломать свой мозг, какие настройки бы Вы изменили?

Brad: Полностью удалить ненависть к себе во время совершения ошибок, которые появляются во время работы.

Редакция: Мы одни во вселенной? Самый ужасный пришелец, которого бы Вы могли придумать сейчас?

Brad: Совершенно не одиноки. Человек является наиболее ужасным пришельцем, которого я бы мог придумать сейчас.

Редакция: Хотели бы Вы выглядеть как Джа-Джа Бинкс, говорить как он? Вы не можете убить себя.

Brad: Я похож на Джа-Джа Бинкса, я могу быстро плавать и дышать под водой. Также всё зависит от толпы, будучи сдержанным, доброжелательным, щедрым и интересным в разговоре. Тогда бы вы сказали: "Этот Джа-Джа Бинкс, действительно хороший парень. Не поймите меня не правильно. Он выглядит как идиот, но он надёжный чувак". Я бы также хотел заплатить кому-нибудь, чтоб меня убили в кредит от Лукаса.

Редакция: Хотели бы Вы быть в неведении и быть счастливым или же иметь все знания, которые Вы хотите, но быть ужасным циником?

Brad: Я уже в блаженном неведении, но это случилось после того как я перестал быть циничным засранцем, который всё знает.

Редакция: Что было бы Вашим посланием Миру, перед Вашей смертью?

Brad: Вытащите голову из задницы!

Редакция: Какой фильм / игра, оставили у Вас неизгладимое впечатление?

Brad: Бегущий по лезвию бритвы. Я смотрел его в кино, ещё когда он вышел. Концовка прожгла дырку в моей голове и открыла мне глаза на то, как мимолётна и непостоянна жизнь на самом деле. Фильм по прежнему производит такой эффект на меня, и я надеюсь так будет всегда.

Редакция: Чем Вы интересуетесь в последнее время? И почему?

Brad: Основателями Америки, в частности Конституции. Какой невероятный документ и история. Только подумайте об этом, вы и 50 ваших друзей отправились на этот остров, чтобы колонизировать его, и человек внезапно решает что владеет вами, вашими друзьями и имея вооружённую охрану по всему острову держат вас запуганными, в подчинении. Они забирают всё больше и больше ваших вещей, выкидывают вас из хижин, убивают, если считают это необходимым. Проходят годы, вам всё надоедает и вы решаете: "С меня хватит, я устал от всего этого, устал от того, что моя жизнь и будущее контролируются этим уродом. Хватит! Либо мы будем жить свободно, либо умрём, борясь за свободу!"
И люди, которым вы и ваши друзья говорят это более сильные чем вы и у них есть люди среди вас, которые контролируют и подрывают все ваши усилия. Весь мир издевается над вами, говорят вам что вы никогда это не сделаете, что никогда не добьетесь успеха. Вы и ваши друзья отказываются от всего, вы видите, как некоторые из них умирают, борясь за это. Тогда несмотря ни на что...вы выиграете. Это невероятно, невозможно. 
Издаётся указ, что все люди свободны, имеют право на жизнь, имеют право идти к своей мечте и защищать своих близких, себя, своё имущество, данные вам природой, а не человеком. Это шедевр, созданный гением. Теперь представьте, что этот указ был искажён. Вы не были борцами за свободу, вы были просто кучей белых расистов и надсмотрщиков, которые убили индейцев и ненавидели чёрных людей. Документ, который вы написали, объявление свободы для всех людей, лишь кусок старой бумаги, который должен быть изменён. 
Звучит как чертов мультфильм, не так ли? Но это то, что происходит прямо сейчас и происходило в течение многих лет. Это не поддаётся логике, почему не противостоять и не демонизировать такие вещи? Это просто. Людям у власти не нравится, когда говорят что они не могут контролировать вас. Но всё уходит намного глубже, чем это. Я начал интересоваться историей Америки, когда моя девушка была беременной первым ребёнком, сейчас у нас их двое, 5 - летняя девочка и 2 - летний мальчик. С тех пор я всё больше и больше заинтересован и нахожусь в ужасе от страны, которую они унаследуют, потому что это не тоже самое, где я вырос. В настоящее время Америка находится в "лёгкой тирании" или в "лёгком деспотизме", где коварный политический класс, продолжает давать себе всё больше и больше власти и забирать всё больше и больше наших богатств для собственного обогащения, всё больше и больше прав и свобод во имя "справедливости", "прогресса", "безопасности", освобождая себя от своих же законов.

Невыносимо смотреть и разочаровываться, потому что люди уже настолько привыкли к коррупции и запугиванию. Я имею ввиду люди обычно думают, что их права идут от правительства, когда же нет, идут от природы, право на существование, защиту и т.д. говорят сами за себя. Неужели акула должна получить разрешение на охоту, жизнь, свою защиту, территорию в океане? Конечно нет, так почему нам надо разделять друг друга на классы, "обычный" и "средний", говоря нам какое здравоохранение нам разрешено, на каком автомобиле мы можем ездить, как много денег нам позволено хранить? Ответ: Мы не нуждаемся в этом.
Это всё о конституции, это большой, красивый панковский средний палец, для тех, кто хочет иметь власть и контроль над вами. Это замечательно...и никто не хочет об этом слышать. Я не знаю, я мог бы продолжить говорить об этом. Это очень интересно, но похоже никто не задаётся вопросом об этом, в отношении себя, своего благополучия, благополучия детей. Это сводит меня сума, но я продолжаю изучать это. Всё это изменило мою жизнь

Редакция: Какой ваш любимый сценарий будущего всего человечества?

Brad: Тот, где мы закончили говорить о том, что надо думать, что честно, что более значимо и справедливо в Вашингтоне. Вот то, что мы можем уяснить для себя. Также будущее с вещами из 80-х, волшебное время. Хэви метал, Бегущий по лезвию бритвы, Чужой, Жуткий журнал...Я получаю удовольствие, думая об этом.

Редакция: Ваш совет для мотивации?

Brad: У вас всего одна жизнь, нет никакого сохранения, вы всё равно умрёте. Проживите её достойно.

2dgeek.com

12062 Автор: Перевод: Man5ON
Актуальность: 825
Качество: 825
Суммарный балл: 1650
Голосов: 30 оценки

Отзывы посетителей:

аватар
 
Николай Чуносов 87 0
Цитирую:Хотели бы Вы выглядеть как Джа-Джа Бинкс, говорить как он? Вы не можете убить себя.
Я похож на Джа-Джа Бинкса, я могу быстро плавать и дышать под водой. Также всё зависит от толпы, будучи сдержанным, доброжелательным, щедрым и интересным в разговоре. Тогда бы вы сказали: "Этот Джа-Джа Бинкс, действительно хороший парень. Не поймите меня не правильно. Он выглядит как идиот, но он надёжный чувак". Я бы также хотел заплатить кому-нибудь, чтоб меня убили в кредит от Лукаса.


Мозг лопнул на этом месте... Это про что вообще?
аватар
 
Таня Нова 2 0
обубенное интервью, хочется сказать - "Хороший ты человек, Brad Rigney, побольше бы таких")))
аватар
 
Роман Цапик 2497 0
Главный редактор
я надеюсь что будет продолжение и чувствую что еще не раз посмотрю Прометея, это для меня очень важдый показатель.
аватар
 
hawken 5 0
Роман, согласен с Вами, хороший фильм, за несколько лет лучшая фантастика. Я его уже смотрел раза 4 и всё равно интересно. Скотт мастер старой школы. Но сценарий и игра второго актёров плана неудались.
аватар
 
Роман Цапик 2497 0
Главный редактор
хоспади, да что же Прометей там не вышел, один из лучших научно фантастических фильмом с оговоркой на несколько сюжетных глупостей типичных для голливуда, но тем не менее очень динамичный, интересный и держащий в напряжении фильм.
аватар
 
hawken 5 0
Удивил он. Толково говорит, без пафоса и крутоты.
И Чужого вспомнил, жаль что Прометей не вышел уровнем :(
аватар
 
sasha2d 218 0
респект мужику, правильно мыслит!
PS не думал, что в америке так уевско))
аватар
 
CosmoLogic 139 0
надо же, интервью выбилось из под стандартной схемы 'рождение в зажопинске и как я стал крутым cgшником') данный художник думает не только о рисовании, приятно, даже до конца дочитал)
аватар
 
tetriandoh 169 0
перевод странный или слово оборот странный, тяжеловато воспринимать.
аватар
 
Fear 510 0
Klevaya statya. Motiviruet vse brosit' i uiti s golovoi v risunok.
аватар
 
WillyamBradberry... 2 0
Цитирую Денибой:
Frank Frazetta. Drew Struzan. Ridley Scott. John Carpenter. Stan Winston.

Да, сухожилия и вены на руках вздуваются и без участия мозга начинают вовсю изьюзывать додж энд смудж.
аватар
 
D 582 0
Чувак свои шедевры делает с помощью dodge и smudge tools.
Зарегистрируйтесь, чтобы добавить комментарий.
Эту страницу просмотрели: * уникальных посетителей